Bei Reisen zu berücksichtigen

APD

Wenn Sie APD-Patient sind, was bedeutet, dass Sie nachts eine PD-Behandlung mit einem Cycler durchführen, sollten Sie auf Reisen einige wichtige Hinweise beachten:

• Um während der APD-Behandlung zu reisen, benötigen Sie einen Netzadapter, Lösungsbeutel, das Set für den Einmalgebrauch und andere Einwegprodukte wie MiniCap-Trennkappe usw. 
• Denken Sie daran, dafür zu sorgen, dass Sie alle benötigten Einwegprodukte erhalten oder bringen Sie sie selbst mit.
• In manchen Fällen kann es für Sie einfacher sein, Einwegprodukte mitzubringen, als sie liefern zu lassen, insbesondere bei kürzeren Reisen.
• Sie müssen sich der Unterschiede bei den Anschlüssen für die Lösungsbeutel (Spike oder Luer) in den verschiedenen Ländern bewusst sein. Im Leitfaden für Spike- und Luer-Anschlüsse finden Sie mehr Informationen. 
• Sie sollten sich überlegen, ob Sie sich für den Fall von Problemen mit dem APD-Cycler nicht auch Ersatz-CAPD-Vorräte an Ihren Reiseort liefern lassen sollten – in vielen Fällen ist dies sehr empfehlenswert.

CAPD

Als CAPD-Patient, d. h. wenn Sie tagsüber manuelle Wechsel vornehmen, beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Hinweise:

• Um während der CAPD-Behandlung reisen zu können, benötigen Sie Lösungsbeutel und andere Einwegprodukte wie MiniCap- Trennkappe, Klemmen usw. 
• Denken Sie daran, dafür zu sorgen, dass Sie alle benötigten Einwegprodukte erhalten oder bringen Sie sie selbst mit.
• In manchen Fällen kann es für Sie einfacher sein, Einwegprodukte mitzubringen, als sie liefern zu lassen, besonders bei kürzeren Reisen.

PRODUKTBEZOGENE HINWEISE

• Die Produkte können von Land zu Land etwas anders aussehen. Wenden Sie sich an Ihr Dialysezentrum, um zu besprechen, ob Sie vor Ihrer Reise eine zusätzliche Schulung benötigen. Das Produkt, das Sie an Ihrem Reiseziel erhalten, kann auf der Verpackung eine andere Produktnummer aufweisen und je nach Reiseziel in einer anderen Sprache verfasst sein.
• Es ist wichtig, dass Sie sich mit der Verpackung am Reiseort vertraut machen, um sicherzustellen, dass Sie das/die richtige(n) Produkt(e) verwenden.
• In einigen Fällen sind Produkte, die Baxter anbietet, nicht in allen Ländern erhältlich. Unter Umständen müssen Sie Ihre eigenen Einwegprodukte mitbringen. Ihr Global Travel Club-Spezialist wird Ihnen sagen, ob dies auf Sie zutrifft. Sie haben vielleicht auch die Möglichkeit, das Produkt gegen einen Aufpreis aus Ihrem Heimatland zu versenden.
• Baxter holt unbenutzte Produkte nicht am Reiseort ab, und wir gewähren keine Rückerstattung.
• Sie sind selbst für die ordnungsgemäße Entsorgung von unbenutzten Produkten verantwortlich.

HINWEISE ZUR LIEFERUNG

• Baxter liefert jeweils einen Vorrat von maximal vier Wochen.
• Wenn Sie länger bleiben, müssen Sie möglicherweise mehrere Lieferungen vereinbaren.
• Ihr Global Travel Club-Spezialist wird Ihnen genauere Einzelheiten zu Ihrer Reise mitteilen.
• In einigen Fällen kann Baxter nur an den örtlichen Flughafen liefern, und Sie sind für den Transport Ihres Produkts vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft vor Ort verantwortlich.
• Es wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Konsulat Ihres Landes in Verbindung setzen, um sich über die Zollverfahren zu informieren.
• Denken Sie daran, Verbandsmaterial und Medikamente mitzubringen.
• Seien Sie auf unerwartete Ausgaben vorbereitet.
• Wenn Sie APD-Patient sind, sollten Sie unbedingt einige CAPD-Vorräte mitbringen.
• In manchen Fällen können wir Ihre Bedürfnisse bei internationalen Reisen nicht erfüllen. Bitte setzen Sie sich frühzeitig mit Baxter in Verbindung, bevor Sie Ihre Reiseplanung abschließen, um unerwartete Überraschungen zu vermeiden.